Eventos

8 festival cultura coreana,kowaii mitos e lendas , kowaii eventos , evento coreano sp 2014 , korean event sp 2014 , evento coreano em setembro 2014

Playlist

Parceiros

Terror japones , kowaii mitos e lendas , japan horror

 jogos originais , games orientais , jogos oficiais , play-asia , asia games , buy original game
User Rating: / 0
PoorBest 
Lendas - China

Hua Mulan

Com um pouco de atraso mas trouxe a lenda sobra a famosa gueirra chinesa Hua Mulan essa lenda ganhou fama
aqui no ocidente devido a versão animada dos estudios walt disney porem em 2009 foi feita uma adaptaçãp da
mesma obra para os cinemas com atores reais podemos considerar como um live action trarei informações sobre
ela na semana que vem .

 

Hua Mulan

Bem muitos de vocês ja devem conhecer ou pelo menos ter ouvido falar desse nome "Hua Mulan" ela seria uma famosa guerreira chinesa que foi retrada numa grande animação dos estudios walt disney em 1998 . Mesmo essa estoria não sendo de terror mulan e uma lenda chinesa. (Ps : sou viciado em historia chinesa antiga *_* )

» No Cinema

Hua Mulan é uma heroina do folclore chinês que foi mencionada pela primeira vez atraves do poema do século VI , intitulado " A Balada de Mulan ". A Lenda inspirou vários filmes , o primeiro dele datado em 1927 com o nome "Hua Mula Joins the Army"ele não foi muito bem aceito e foi refilmado no ano seguinte com o nome de "Mulan joins the army-1928" pelo diretor Hou Yao .E no decorrer dos anos tiveram outras adaptações como "Mulan Joins the Army 1939" e "Lady General Hua Mulan - 1964". Porém no ocidente ele so ganhou força após virar uma das animações do estudio Walt-Disney 1998 .


 

» Lenda :

Hua mulan e uma lenda muito famosa na china retratando a maior mulher guerreira da china que ja existiu , sua historia começa quando o imperador começa a convocar um membro de cada familia para pode enfrentar a invação dos barbaros intitulados "Rouran" e infelizmente o pai de mulan e convocado para a guerra , vendo que ele estava muito velho e doente não sobreviveria as batalhas então decide tomar seu lugar se disfarçando de homem pois quando criança havia sido treinada por ele em varios estilos de combate .A Batalha contra o povo nomade se extendeu por cerca de 12 anos e durante as varias batalhas mulan foi se destacando dos outros e foi crescendo na hierarquia de comando até oculpar o posto maximo de general sendo respeitada por todos por sua bravura no campo de batalha ao termino da guerra ela recusou a recompensa pelos seus serviços e abandou o posto militar mesmo quando o imperador ficou sabendo de seus feito é ela sendo mulher insistiu para que continuase no posto porém mulan se recusou e logo se dirigiu para casa .

O cenário histórico de Hua Mulan é incerto. As primeiras contas do Estado lenda que ela viveu durante a dinastia Wei do Norte (386-534).

Obs : O reino de wei aonde Hua Mulan viveu e lutou seria o maior dentre todos sendo os demais "Shu" e "Wu" existem varias sitações sobre eles e seus conflitos pelo poder ele são conhecidos pelo seguindo nome "Romance dos três Reinos " .



::: Ilustrações Hua Mula :::

História

The Ballad of Mulan foi transcrita nos registros musicais do Antigo e Novo no século 6, o século antes da fundação da dinastia Tang. O trabalho original não existe mais, eo texto original do poema vem de uma outra obra conhecida como a música Bureau Collection , uma antologia de letras, canções e poemas, compilados por Guo Maoqian durante o século 11 ou 12. O autor menciona explicitamente os registros musicais do Antigo e do Novo como sua fonte para o poema. O poema é uma balada, o que significa que as linhas não têm necessariamente um número igual de sílabas. O poema é principalmente composto de cinco caracteres frases, com apenas alguns estendendo-se até sete ou nove.

A história foi expandida em um romance durante a Dinastia Ming (1368-1644). Com o tempo, a história de Hua Mulan aumentou em popularidade como um conto popular entre o povo chinês sobre o mesmo nível que os amantes da borboleta. É um dos primeiros poemas na história da China para apoiar a noção de igualdade de gênero.

Em chinês, Mulan (Significa "Madeira-orquídea") refere-se a magnólia. A heroína do poema é dado nomes de família diferentes em diferentes versões de sua história. Segundo a História do Ming, seu nome de família é Zhu [qual?], Enquanto a História dos Qing dizem que é Wei . O nome da família ? (Hua, lit. "Flor") se tornou o mais popular nos últimos anos em parte devido ao seu sentido mais poético.

 

 

» The Ballad of Hua Mulan / Poema Balada de Mulan :

o poema retrata como mulan assumiu o lugar de seu pai quando o mesmo foi convocado para guerra , como ele estava velho e fraco não sobreviveria sendo ele sua unica familia ela decide tomar seu lugar já que havia sido treinada por ele em artes de combate .

Estou postando o poemo no qual se refere a mulan dentre todos os documentos historicos este seria o que mais importantes no qual mulan e mencionada segue abaixo duas versões em inglês e português .

Balada de Mulan : Versão Traduzida

Anonymous (c.5 A.D.)
Form: Yuefu

Tsiek tsiek e novamente tsiek tsiek,
Mulan tece, de frente para a porta.
Você só ouvir suspiros da filha.
Perguntam o que está em seu coração,
Perguntam o que está em sua mente.
"Ninguém está no coração da filha,
Ninguém está na mente da filha.
Ontem à noite eu vi os cartazes projecto,
O Khan está convocando muitas tropas,
A lista do exército é em doze pergaminhos,
Em cada deslocamento lá é o nome do pai.
Pai não tem filho adulto,
Mulan não tem nenhum irmão mais velho.
Quero comprar uma sela eo cavalo,
E servir o exército no lugar de pai.

No Mercado do leste ela comprou um fogoso cavalo,
No Mercado Ocidente ela compra uma sela,
No mercado sul ela comprou um freio,
No mercado norte ela comprou um longo chicote.
Na madrugada do gozo da licença de Pai e Mãe,
Nos campos à noite na margem do rio Amarelo.
Ela não ouve o som de chamada Pai e Mãe,
Ela só ouve o Rio Amarelo de água corrente grito Tsien Tsien.

Ao amanhecer, ela se despede do Rio Amarelo,
À noite, ela chega em Serra Negra.
Ela não ouve o som de chamada Pai e Mãe,
Ela só ouve cavalos Yen montaria nômades chorar tsiu tsiu.
Ela vai dez mil milhas sobre o negócio da guerra,
Ela cruza passes e montanhas como voar.
Rajadas do Norte realizar o chocalho de vasos do exército,
Chilly luz brilha sobre armadura de ferro.
Generais morrer em cem batalhas,
Soldados Stout voltar depois de dez anos.

Em seu retorno, ela vê o Filho do Céu,
O Filho do Céu se senta no Salão Splendid.
Ele dá as promoções em doze fileiras
E os prêmios de cem mil e mais.
O Khan pergunta o que ela deseja.
"Mulan não tem nenhum uso para um posto de ministro.
Gostaria de uma montaria veloz
Para me levar de volta à minha casa. "

Quando o pai ea mãe ouve filha está chegando
Eles vão para fora da parede para encontrá-la, apoiando-se uns aos outros.
Quando a irmã mais velha ouve irmã mais nova está chegando
Ela fixa o rouge, de frente para a porta.
Quando o irmão pequeno ouve irmã mais velha está chegando
Ele aguça a faca rápida, rápida, de porco e ovelha.
"Eu abro a porta do meu quarto leste,
Sento-me no meu sofá na sala oeste,
Tirei o meu vestido de guerra
E coloquei meus velhos tempos roupa. "
Diante da janela, ela corrige o cabelo cloudlike,
Pendurar um espelho ela pinceladas em pó flor amarela
Ela sai pela porta e vê seus companheiros.
Seus companheiros estão atônitos e perplexos.
Viajando juntos há doze anos
Eles não sabiam que Mulan era uma menina.
"Os pés do que ele-lebre ir hop e pular,
Os olhos do she-lebre são confusas e fuddled.
Duas lebres correndo lado a lado perto do chão,
Como eles podem dizer se sou eu ou ela? "

The Ballad of Hua Mulan - Inglês


Anonymous (c.5 A.D.)
Form: Yuefu

Tsiek tsiek and again tsiek tsiek,
Mulan weaves, facing the door.
You don't hear the shuttle's sound,
You only hear Daughter's sighs.
They ask Daughter who's in her heart,
They ask Daughter who's on her mind.
"No one is on Daughter's heart,
No one is on Daughter's mind.
Last night I saw the draft posters,
The Khan is calling many troops,
The army list is in twelve scrolls,
On every scroll there's Father's name.
Father has no grown-up son,
Mulan has no elder brother.
I want to buy a saddle and horse,
And serve in the army in Father's place.

In the East Market she buys a spirited horse,
In the West Market she buys a saddle,
In the South Market she buys a bridle,
In the North Market she buys a long whip.
At dawn she takes leave of Father and Mother,
In the evening camps on the Yellow River's bank.
She doesn't hear the sound of Father and Mother calling,
She only hears the Yellow River's flowing water cry tsien tsien.

At dawn she takes leave of the Yellow River,
In the evening she arrives at Black Mountain.
She doesn't hear the sound of Father and Mother calling,
She only hears Mount Yen's nomad horses cry tsiu tsiu.
She goes ten thousand miles on the business of war,
She crosses passes and mountains like flying.
Northern gusts carry the rattle of army pots,
Chilly light shines on iron armor.
Generals die in a hundred battles,
Stout soldiers return after ten years.

On her return she sees the Son of Heaven,
The Son of Heaven sits in the Splendid Hall.
He gives out promotions in twelve ranks
And prizes of a hundred thousand and more.
The Khan asks her what she desires.
"Mulan has no use for a minister's post.
I wish to ride a swift mount
To take me back to my home."

When Father and Mother hear Daughter is coming
They go outside the wall to meet her, leaning on each other.
When Elder Sister hears Younger Sister is coming
She fixes her rouge, facing the door.
When Little Brother hears Elder Sister is coming
He whets the knife, quick quick, for pig and sheep.
"I open the door to my east chamber,
I sit on my couch in the west room,
I take off my wartime gown
And put on my old-time clothes."
Facing the window she fixes her cloudlike hair,
Hanging up a mirror she dabs on yellow flower powder
She goes out the door and sees her comrades.
Her comrades are all amazed and perplexed.
Traveling together for twelve years
They didn't know Mulan was a girl.
"The he-hare's feet go hop and skip,
The she-hare's eyes are muddled and fuddled.
Two hares running side by side close to the ground,
How can they tell if I am he or she?"

Imagens sobre o perganinho contendo a balada de mulan e logo abaixo outras imagens ;


Comentário sobre o filme

Na Historia de mulan ela faz parte do territorio "Wei " ele faz parte dos três grandes reinos da epoca juntamente com "Shu" e "Wu" , eles são uma parte importancia da historia chinesa através do nome "Romance dos Três Reinos " existe diversas adaptações dele para TV e principalmente para os jogos como "Dinasty Warriors " e "Warriors Orochi " inclusive o proprio filme Red Cliff que será postado aqui pode se considerar um live action dele que mostra uma das maiores batalhas travadas entre eles na minha opinião a melhor adaptação de uma game já feita simplesmente , você pode encontrar maiores informações sobre o filme na categoria CINEMA ASIATICO ou clicando sobre o nome red cliff e os games serão postados assim que possivel no site na categoria GAMES .

» Aparições ou sitações sobre Hua Mulan :

- Hua Mula Join the Army - 1927 - a Chinese silent film released by the Tianyi Film Company and directed by Li Pingqian.
- Lady General Hua Mulan - 1964 - Hong Kong Opera Film
- A Tough Side of a Lady - 1998 - Hong Kong TVB Série de TV .
- Mulan - Animação da Disney 1998
- Mulan 2 - Animação da Disney - 2004
- Mulan Live Action - Adaptação da Historia de mulan para os cinemas (Altamente Recomendado)

Fonte : Chinese swords / Wikipedia

Related Articles:
Hua Mulan (728 Hits)
Cinema Hong Kong
Last Updated on Thursday, 31 July 2014 21:22
 
Vc já tentou invocar algum espirito?
 

Pedidos - Recados

Galeria imagens

the_host-500x700.jpg


kowaii mitos e lendas , kowaii facebook , kowaii fb

WCounter

W3Counter

Kowaii Mitos & Lendas Asiaticas
lunarized by joomlashack